《アンナ・マクダレーナ・バッハの音楽帳》1725より

10曲の声楽作品

 10 Vocal Works from

KLAVIERBÜCHLEIN FÜR ANNA MAGDALENA BACH - 1725

 


BWV 514


 

  Nr. 35

コラール《主よ 内なるみ心を われにも》

Choral „Schaffs mit mir, Gott“

 

訳詞大村恵美子

 


Schaffs mit mir, Gott, nach deinem Willen,

Dir sei es alles heimgestellt.

Du wirst mein Wünschen so erfüllen,

Wie’s deiner Weissheit wohlgefällt.

Du bist mein Vater,

Du wirst mich versorgen,

Darauf hoffe ich.

主よ 内なる みこころを

われにも なさしめよ.

なれは わが 願いをも

さとく 充たしまさん.

み父に 祈るは;

かえりみを

われに.

 


■「10の声楽作品」 冒頭に戻る             ■「バッハ教会カンタータ[日本語版]楽譜シリーズ」に移動する             ■出版局HP「バッハを日本語で歌う」


■東京バッハ合唱団HP