《アンナ･マクダレーナ･バッハの音楽帳》1725より
10曲の声楽作品
10 Vocal Works from
KLAVIERBÜCHLEIN
FÜR ANNA MAGDALENA BACH - 1725
BWV 511
Nr. 13a
コラール《みち足りて しずまれ》
Choral „Gib
dich zufrieden und sei stille“
訳詞：大村恵美子
|
Gib dich zufrieden und sei stille in dem Gotte deines Lebens. In ihm ruht aller Freuden Fülle, ohn ihn mühst du dich vergebens. Er ist dein Quell und deine Sonne, scheint täglich hell zu deiner Wonne. Gib dich zufrieden, zufrieden. |
日々を 主に ゆだね． 喜びは 満たさる， さなくば 憂いのみ． 主は 泉 太陽 照りわたる よろこび． みち足らん，みち足らん |
■「10の声楽作品」 冒頭に戻る ■「バッハ教会カンタータ［日本語版］楽譜シリーズ」に移動する ■出版局HP「バッハを日本語で歌う」