カンタータ第191

「グロリヤ 高き天なる神に」

 

BWV 191

Gloria in excelsis Deo

 

用途:降誕節第1

原詞:ミサ典礼文より(ラテン語)

訳詞:大村恵美子


1. Coro

Gloria in excelsis Deo.

Et in terra pax hominibus

bonae voluntatis.

 

Post Orationem

2. Duetto (Sopran, Tenore)

Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto.

 

3. Coro

Sicut erat in principio et nunc et semper

et in saecula saeculorum, amen.

 

1.合唱

グロリヤ 高き 天(あめ)なる 神に

地に 平和

主の 民に あれや

(ミサ通常文Gloria冒頭,ルカ214

祈祷の後

2.二重唱 (ソプラノ,テノール)

グロリヤ 父に み子に 聖(きよ)き み霊に

(ミサ固有文Doxologia前半)

3.合唱

初めに ありしごと 今も 後も

後の 世も とわに アーメン

(ミサ固有文Doxologia後半)


 楽譜:BREITKOPF/東京バッハ合唱団出版局 ISBN978--925234-64-1


■「歌詞集」冒頭に戻る               ■「バッハ教会カンタータ[日本語版]楽譜シリーズ」に移動する               ■出版局HP「バッハを日本語で歌う」


■東京バッハ合唱団HP