1. （二重合唱）

み霊（たま） わが 弱きを 助く

主に 祈る すべ なき われを

み心に 叶いて

されど み霊 とりなしたもう

声なき 呻き もて

心の うちを 知れる 者は

み霊の 主 なり

み霊は とりなしたもう 聖徒らを

み心の ままに

（ローマ8：26-27）

2. コラール

聖き 愛の 焔(ほのお)

われらを 慰め

よく 主に 仕えしめよ

悩みに 克(か)たしめよ．

み力に よりて

弱きを 強め

ここに 雄々しく 立ち

死と 生 貫(つらぬ)かしめよ．

ハレルヤ ハレルヤ

（マルティーン・ルター）

 1.

Der Geist hilft unser Schwachheit auf,

denn wir wissen nicht,

was wir beten sollen, wie sich's gebühret;

sondern der Geist selbst vertritt uns aufs beste

mit unaussprechlichem Seufzen.

Der aber die Herzen forschet,

der weiß, was des Geistes Sinn sei;

denn er vertritt die Heiligen nach dem,

das Gott gefället.

2.

Du heilige Brunst, süßer Trost,

Nun hilf uns, fröhlich und getrost

In deinem Dienst beständig bleiben,

Die Trübsal uns nicht abtreiben.

O Herr, durch dein Kraft uns bereit

Und stärk des Fleisches Blödigkeit,

Daß wir hie ritterlich ringen,

Durch Tod und Leben zu dir dringen.

Halleluja, halleluja.

【コラール】

2. „Komm, Heiliger Geist, Herre Gott“「来ませ 聖(きよ)きみ霊」Martin Luther 1524【80】第3節. 第1節はラテン語交唱„Veni sancte spiritus“（来ませ聖霊）（11世紀）のドイツ語訳（1480頃），ルター作は第2，3節．旋律„Veni sancte spiritus“